Ante el lento crecimiento de algunas economías industrializadas, tales como Estados Unidos y Japón, así como la recesión en Europa, los llamados BRICS —Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica— se convirtieron en las fuentes principales de dinamismo económico, demandando materias primas a tasas vigorosas. Esto fue de gran beneficio, entre otras, para las economías sudamericanas productoras principales de minerales y de otras materias primas.

La revisión hacia abajo de las proyecciones para todas las economías en desarrollo significa que en 2013 se espera un crecimiento de 5 por ciento, o sea 0,3 por ciento menos que lo anticipado en las proyecciones de abril. Individualmente, el Fondo pronostica que el crecimiento continuará en China a una tasa robusta de 7,8 por ciento, pero 0,3 por ciento menor que lo pronosticado en abril. Asimismo, en 2013 el pronóstico para Brasil es de 2,5 por ciento, o sea 0,5 por ciento menos que lo previsto en la primavera.

El economista jefe del Fondo Olivier Blanchard también le atribuyó la desaceleración en los mercados emergentes, del lado de la demanda, a la disminución de las exportaciones. Esto puede verse, por ejemplo, en menor demanda por el cobre chileno, por el mineral de hierro brasilero, o por los cereales argentinos, con la consecuente caída en los precios de dichas materias primas.

Algunos dudaron de que pudiese lograrse esto a tiempo, como era la intención del primer ministro David Cameron de Gran Bretaña, el anfitrión de la cumbre. Ciertos obstáculos eran considerados insuperables, tales como la protección a la agricultura en ambos lados del Atlántico y una semana antes, la llamada excepción cultural planteada por el gobierno francés.

Esta excepción consiste en remover de la mesa de negociaciones la protección de la producción y distribución de servicios audiovisuales, incluso digitales, tales como la producción de películas y de programas de televisión y radio. Hay preocupación en Europa, especialmente en Francia, por la penetración del mercado de los productos culturales estadounidenses. Para ilustrar esta preocupación, el Wall Street Journal presentó una lista de las 10 películas más populares de este año en Francia, seis de las cuales provienen de Estados Unidos.

Los 27 ministros de Comercio de la Unión Europea, después de una sesión maratónica de 13 horas en Luxemburgo, decidieron otorgarle a la Comisión Europea el mandato para negociar con Estados Unidos. Sobre los servicios audiovisuales, la Comisión tendrá que presentar una propuesta basada en las negociaciones, las cuales están programadas para comenzar en Washington el mes entrante.