Ha circulado por los medios que “importantes figuras” hacen un pedido para flexibilizar el embargo. No siendo suficiente que en la última semana el obsoleto aparato de inteligencia cubana detuviera a cuatro desconocidos “terroristas asando maíz“, con el fin claro de “llamar la atención de Obama“, pasan unos pocos días y los titulares aparecen con “importante reunión de alto nivel entre administración de Obama y Castro“.

Pues para ponerle la tapa al pomo, ahora aparecen “importantes figuras” -donde luego de revisar no veo ni al fundador de Microsoft, Bill Gates, ni a Larry Page o Serguei Brin, fundadores de Google, ni Evans, Noah, Jack, Biz, fundadores de Twitter, ni del fundador de Facebook, Marck Zuckerberg . Pues no, las importantes figuras están encabezadas por Carlos Saladrigas, fundidor de salsa de tomate y, sobre todo, oportunista empresario que obtiene jugosas ganancias a costa de la esclavitud del pueblo cubano. El resto, burocratas y ex burocratas.

Ahora vamos a la carta, de corte similar a la de los “terroristas“. Una carta hecha en clave “primer grado de la escuela rural Juan de los Palotes”, o sea, muy sencilla:

Dear Mr. President,

Your administration has taken several important steps to support the Cuban people by opening travel for Cuban-American families, expanding remittances, and enabling purposeful travel for more Americans. Those policies have fostered direct contacts between the United States and the Cuban people, provided a lifeline for average Cubans, and empowered Cuban civil society. As a result, Cuban society and U.S. society are sharing more information and are more connected today than in the past fifty years.

Aquí arranca con un axioma totalmente falso, y por supuesto, el “elogio fácil” para endulzar al receptor. Señores: los únicos contactos han sido entre miembros del G2 que van y vienen haciendo negocios pues ayer mismo he llamado a mi familia en Santa Clara y “no hay huevos, pollo, arroz, refrescos, ¡nada!”.

Lo segundo parece salir de un grupo de vejestorios que no saben conectar los hechos en el mundo. Carlitos y todos los firmantes: ¿es que no se han enterado que existe Internet? Hasta en Burundi mejoraron las comunicaciones.

“Now more than ever the United States can help the Cuban people determine their own destiny by building on the U.S. policy reforms that have already been started. Such efforts would seek to provide openings and opportunities to support the Cuban people in their day-to-day economic activities, and in their desire to connect openly with each other and the outside world and to support the broad spectrum of civil society, independent, non-state organizations created to further individual economic and social needs irrespective of political orientation. Doing so not only promises to deepen the contacts between the U.S. and Cuban society, it will also help Cubans increase their self-reliance and independence. “ 

Este párrafo bien podía ser escrito por un presidente populista o socialista de América. Si en lugar de poner “sociedad civil” escribieran “pueblo” hasta podrían enviar el texto a Nicolás Maduro o Cristina Fernández de Kirchner, que gustosamente lo replicaran en cadena nacional.

“But timing matters and this window of opportunity may not remain open indefinitely.”

Aquí sí aparece una clave :”aprovechemos ahora antes que otros nos den alante” es el resumen de lo que realmente piensan estos “pseudo democratas y empresarios”. Como ya se deshicieron en halagos, y luego en el beneficio que trae al “pueblo humilde y trabajador”, ahora dicen que el tiempo apremia porque saben que es un mensaje directo a un presidente que termina su mandato y en quien tienen puestas todas las fichas. Es ahora o nunca, pues se corre el riesgo incluso de que gobierne dentro de poco un republicado y todo el plan de Castro y sus “empresarios ambiciosos” vuelva a foja cero.

 At the same time, the U.S. is finding itself increasingly isolated internationally in its Cuba policy. In the current political climate little can be done legislatively, but the Obama Administration has an unprecedented opportunity to usher in significant progress using its executive authority at a time when public opinion on Cuba policy has shifted toward greater engagement with the Cuban people while continuing to pressure the Cuban government on human rights.”

Evidentemente hay una clara influencia en los redactores del “espíritu socialista ” pues recurren a la artimaña de “la mayoría tiene la razón“. Es un típico mensaje que daría envidia al mismisimo centro del G2 cubano. Decir que EEUU está solo es desconocer que muchas veces, sino siempre, el líder debe emprender su lucha en solitario. Quien tiene espíritu emprendedor, aun solo, es quien contra viento y marea lleva el barco a destino. Decir que EEUU está solo es borrar de un plumazo la propia historia de los fundadores de EEUU.

¿Pero acaso ustedes quieren la votación unánime de la Asamblea Cubana? ¡Pues no!

“The undersigned members—individuals from the private sector, think tanks, non-governmental organizations, and foundations— acknowledge and appreciate the steps you have taken to improve U.S. – Cuban relations. We further propose the following recommendations that you, Mr. President, can take through executive authority to deepen the changes already underway by giving greater freedom to private organizations and individuals to directly and indirectly serve as catalysts for meaningful change in Cuba.”

Comienzo preguntando a los señores: ¿Dénde está ese “think tank” socialista en la lista? Podrían ser más explícitos y decirnos para ahorrarnos el trabajo.  Nuevamente la “muela para seducir” con halagos por lo que se ha hecho, olvidando que lo único que ha dado como resultado es la muerte de Zapata, Harold, Payá, Laura, Soto y los miles que han muerto en el mar escapando de la miseria.

Señor presidente Barack Obama, sobre usted pesará la responsabilidad de todos los cubanos que morirán y sumado a ellos, los venezolanos que hoy mueren en las calles porque simplemente quieren ser libres, libres del Castro comunismo al que estos señores quieren premiar. Usted decide.